英专家：第二个推动力量平衡的指针正从美国转向中国

　　原标题：“第二个推动力量平衡的指针从美国转向中国的大事件正在上演”

　　作者是英国剑桥大学高级研究员，本文由辛斌编译

　　四分之三的共和党人仍未公开表态接受选举结果。

　　拜登将作为一位非常弱势的美国总统被铭记。他在多个摇摆州以微弱优势获胜从而当选总统。而一度拒绝接受选举结果的现任总统特朗普已经开始准备2024年的竞选活动。此外，四分之三的共和党人仍未公开表态接受选举结果。共和党可能会继续在国会参议院占据多数。而且，特朗普已经确保在最高法院中持保守派立场的大法官占绝大多数。所有这些，都令拜登在国内政策上没多少操作空间。

马丁·雅克（资料图）

　　对拜登来说，存在一些操作空间的是外交政策。但即使在这个方面，他也将受到严重掣肘。与世纪之交时相比，美国的实力要弱得多。尤其是两大事件推动力量平衡的指针从美国转向中国。第一个是2008年爆发的金融危机，其后果是严重削弱了美国的力量。第二个目前正在上演：几乎可以肯定，新冠疫情对美国实力的削弱，比2008年危机有过之而无不及。奥巴马2009年就任总统时的美国，已经不是拜登明年1月要领导的那个美国了：美国的全球影响力已大幅下降。

　　特朗普的外交政策默认了这一点。1945年至2016年之间，美国奉行基于多边机构和西方联盟的全球霸权战略。特朗普没有延续这种做法，他支持回归民族主义和孤立主义，这种思潮在1939年之前曾成为美国外交政策的依据。面对衰落，美国在全球进行部分收缩。即使对中国，我们也可以看到同样的情况。美国的“对华接触”战略基于两个假设：中国的经济崛起将是不可持续的，中国永远不会威胁到美国的经济优势；经济崛起将导致中国不可避免地最终走向西方政治体制。这两个假设都被证明是错误的。作为回应，美国退出了与中国的“接触”，转而采取一种更具敌意的方式，但远没有那么雄心勃勃。

　　拜登可能会对中国采取比特朗普政府更温和的态度，但不太可能有任何重大转变。他不会像特朗普那样妖魔化中国，也不会像国务卿蓬佩奥主张的那样寻求政权更迭。但他不会再回到1970年至2016年盛行的“对华接触”战略。

　　首先，美国人，无论是共和党人还是民主党人，对中国的态度都发生了重大转变，变得更加敌视。其次，特朗普和共和党人将保持警惕，努力确保拜登在对华政策上不会倒退。这并不排除在气候变化等问题上与中国进行有限合作的可能。但由于民意转变，拜登在对华问题上的态度可能与奥巴马相比更接近特朗普。我们还需要很长一段时间才能设想中美出现另一场认真的和解，而当这种和解发生时（总有一天会发生），其基础将与1970年至2016年的“对华接触”战略截然不同。

　　与此同时，拜登会将作为对手的中国牢记于心，极可能会依靠美在欧洲和亚太地区的盟友，寻求采取更加多边主义的方式。眼下，已经有人在讨论明年初举行的美欧峰会。拜登还可能会寻求重返巴黎气候协定、世界卫生组织、伊核协议以及全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）。

　　尽管美国的外交政策很重要，但需要我们关注的关键问题依然是美国的现状和未来走向。美国已经不是2000年的那个美国了。现在，它严重撕裂，日益两极分化，而根源在于美国的衰落。尽管这一说法仍被很多人拒绝承认，但现在已经很清楚了。美国是一个紊乱的国家，这就是为何它可以选出像特朗普这样的右翼民粹主义特立独行者。分化日益加剧的原因是多方面的，包括收入和财富上的巨大不平等，以及历史上一直未能解决针对非裔美国人的系统性歧视问题。美国人无可救药地在一系列问题上陷入撕裂，而且裂痕在不断扩大。民主党和共和党曾经有一些共识，但现在几乎没有了。两极分化已达到令治理接近瘫痪的地步。美国人现在甚至在问，美式民主能否存续。美国的前景只能用黯淡来形容。近30万人死于新冠疫情，而且这个数字还在迅速上升，有一半美国人说他们将拒绝接种疫苗。美国经济已经陷入困境，许多人的实际工资将会下降，预计失业率将达到7%左右。金融危机造就了特朗普。新冠疫情过后，美国会发现自己落到哪步田地呢？