美媒：中方谴责澳军是杀鸡儆猴 因为担心拜登

　　原标题：“中方谴责澳军暴行是在担心拜登”，美媒脑补“一出大戏”

　　[编译/观察者网 李焕宇]随着新西兰总理、法国政府先后就乌合麒麟讽刺澳军暴行的CG绘画给澳大利亚“站队帮腔”，美国媒体也立马凑了上来。

　　在彭博社11月30日的文章中，他们对澳军践踏阿富汗人权的罪恶行径绝口不提，只是把我国对乌合麒麟创作的支持看成所谓中国对贸易伙伴“杀鸡儆猴”的“又一例证”。

　　文章又脑补出一套丰富的“内心戏”，称拜登已誓言拉回美国的盟友，中方这是在担心他们会重新联合起来，所以只好通过“施压”来阻止，而这却正在促进西方的联合……

彭博社报道截图

　　彭博社在一开头就给中国安排了一个“咄咄逼人”的进攻方角色，称中国在对澳大利亚煤炭、铜、大麦等产品颁布一系列限制措施的基础上，又对澳大利亚葡萄酒征收高达212%的反倾销税，而外交部发言人赵立坚在推特上发布乌合麒麟的CG绘画使得紧张局势进一步升级。

　　当然，在提到乌合麒麟的作品时，彭博社绝口不提该作品反映的人权危机，而是保持了同其他西方国家一样的口径，用了“假照片”一词。

　　之后，文章完全无视澳大利亚在事关中国核心利益的问题上多次发起了无理挑衅，称中国对澳大利亚的所谓“施压”是为了阻止加拿大、欧盟、日本等势力加入美国领导的对抗中国崛起的联盟。还称对华贸易占总贸易额35%，但对澳贸易仅占中国贸易不到4%的澳大利亚本身也是一个很好的“靶子”。

　　彭博社把中国对澳大利亚的正当反击措施描绘成一种“押注”。即这会让多数西方国家寻求避免激怒中国，以免让自己受疫情拖累的经济遭受澳大利亚的那种境遇。

　　在完成了对中国鲁莽“押注”，试图胁迫西方国家的这种刻画后。彭博社称中国的举动反而会加剧其他国家对经济安全的担忧，从而将自己推向美国的阵营。而美国当选总统拜登已经誓言要重建被现任总统特朗普的“美国优先”策略破坏了的盟友关系，使得美国盟友们更愿意和拜登政府结盟。

　　文章举例称，包括四国集团（Quad：美国、日本、澳大利亚和印度）和五眼联盟在内的几个关键组织近年来已经开始复苏，还提出了一些新的倡议，比如为成员国提供华为5G和中国供应链的替代方案。

　　特朗普政府也在加紧对华施压。《华尔街日报》称他们正制定一项联合报复计划，以便让西方能够对中国的正当反击行为进行反制，另外他们还在加紧对亚洲的访问。国家安全事务助理罗伯特·奥布莱恩（Robert O ‘Brien）称，日本领导人将四国集团视为“游戏规则的改变者”。

　　欧盟甚至还有更加激进的草案。据英国《金融时报》报道，欧盟委员会和欧盟外交政策高级代表联合起草了一份草案，提议在数字监管、新冠疫情应对、环境保护等多个方面与未来的美国政府合作，重振在特朗普时期被埋没的“跨大西洋伙伴关系”，冰释前嫌，把握住“一代人才一次”的机会，共同迎接来自中国的“战略挑战”。

　　英国前外交大臣马尔科姆·里夫金德（Malcolm Rifkind）扬言，这些都是所谓“潜在的受害者”们在寻求联合。因为“中国在对抗任何单个国家，甚至是日本这样相当强大的国家时都能占据主导地位。”

《金融时报》：欧盟寻求同美国冰释前嫌，对抗中国

　　最后，澳大利亚被赋予了一个“寻求对话”的积极形象。

　　彭博社称，即便是在要求中国就涉阿富汗推文道歉后，澳大利亚总理莫里森还是再次寻求无条件重启与中国的谈判，并警告政府和议员们不要放大围绕这张“照片”的争吵。

　　莫里森称：“世界各国都在关注此事，他们在看澳大利亚是如何寻求解决这些问题的，他们会关注这些反应。这不仅会影响到该区域的关系，还会影响到我们与许多其他主权国家的关系。”

　　莫里森这一番话，看似非常积极正面，但澳大利亚这种假意寻求对话的态度，其实早已被我方戳破。

　　外交部发言人赵立坚已经在11月18日的记者会上明确指出，澳方公然违反国际关系基本准则，屡屡在涉港、涉疆、涉台等涉及中国核心利益的问题上采取错误言行，这些做法粗暴干涉中国内政，严重伤害中国人民感情。

　　另外，澳大利亚在拿不出任何证据的情况下，诬蔑指责中国对澳搞所谓‘干预、渗透’，还就疫情问题大搞政治操弄，推动所谓‘独立国际审议’，严重干扰国际疫情防控合作。中澳关系的‘时间线’和是非曲直十分清晰。

　　赵立坚明确指出：“中澳关系下滑的症结在哪里，澳方是十分清楚的。澳方屡屡在涉及中国核心利益和重大关切的问题上采取错误言行，主动挑起挑衅性、对抗性行动，是造成当前中澳关系困难局面的根本原因。‘解铃还须系铃人’，澳方应该采取实际行动改正错误，多做有利于中澳互信与合作，符合中澳全面战略合作伙伴关系的事，切实为两国各领域合作创造良好的氛围和条件。”